XI Форум ЛГБТ-христиан в Восточной Европе и Центральной Азии, 21-24 ноября 2019 (Берлин, Германия) — РЕГИСТРАЦИЯ ОТКРЫТА до 1 сентября 2019 года!

Дорогие друзья!

 

21-24 ноября 2019 года мы приглашаем вас на 11-й Форум ЛГБТ-христиан Восточной Европы и Центральной Азии. Он пройдет в Берлине! 

 

Чтобы принять участие в Форуме, заполните форму регистрации, созвонитесь в скайпе с кем-то из нашей команды (мы с вами свяжемся, когда получим заполненную форму регистрации) и оплатите регистрационный взнос.

 

ФОРМА РЕГИСТРАЦИИ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePdt7Nby5QyZ6ysi4euRsWLiZfWlP8f4epg_0TWf6Fve7K4w/viewform?usp=sf_link 

 

Регистрация на Форум сейчас открыта до 15 сентября 2019 года!

 

Почему мы выбрали Берлин?

 

Во-первых, в этом году празднуется 30 лет со дня падения Берлинской стены. Город, который некогда был разделен на восточную и западную части, стал центром, куда стекаются люди из всех уголков восточного и западного мира. Границы между западом и востоком давно стали размыты.

 

Берлин стал местом, где люди могли свободно выражать, проживать и праздновать свою ЛГБТКИА+ идентичность. Несмотря на то, что ЛГБТКИА+ сообщество Берлина стало видимым только в последние несколько лет, этот город можно считать чуть ли не колыбелью организованного движения за ЛГБТКИА+ эмансипацию.

 

Мы прикоснемся к ЛГБТКИА+ истории Берлина и его значимости для ЛГБТКИА+ сообщества Восточной Европы, которое вынуждено скрываться. Мы будем размышлять и обсуждать вопросы квир-теологии и создания сообщества. Также Форум — это поддерживающее и безопасное пространство, в котором можно делиться своей ЛГБТКИА+ идентичностью.

 

Для кого этот Форум?

 

Дух Форума — это любовь во Христе, которая не знает границ. Она не делит людей по гражданству, вероисповеданию, гендеру или по каким-либо другим признакам.

 

Мы приглашаем верующих всех христианских конфессий, в том числе священников и служителей церкви, а также всех, кому важно духовное развитие. Язык Форума — русский, также будет доступен синхронный перевод на английский. Пленарные сессии и воркшопы будут проводить теологи, священнослужители, лидеры церквей, опытные пастыри, психологи и верующие из разных церквей.

 

Форум — закрытое мероприятие, так как нам важна безопасность наших участников и участниц.

 

Сколько стоит участие?

 

В этом году стоимость участия всего 55 евро!

 

В стоимость участия входит (а) аренда помещения, (б) раздаточные материалы, (в) обед в пятницу и ужин в субботу, (г) карта общественного транспорта на четверг, пятницу, субботу и воскресенье.

 

В стоимость участия НЕ входит (а) ужин в четверг, ужин в пятницу и обед в субботу, (б) транспортные расходы (авиа или ж/д билеты), (в) проживание.

 

Где я могу остановиться в Берлине?

 

В этом году мы предлагаем вам самим забронировать себе проживание. Это позволит вам найти то, что вписывается в ваш бюджет и, возможно, увеличит ваши шансы приехать на Форум. То же самое касается питания в пятницу и субботу.

 

Если вам сложно самим забронировать себе жилье, напишите Фабиану (Fabian.brueder@posteo.de), он будет на связи и сможет помочь до 29 сентября.

 

Стипендии

 

К сожалению, в этом году у нас нет финансирования и мы не можем предложить стипендии на участие. Мы будем рады, если вы найдете возможность самостоятельно оплатить свое участие.

 

А если вы сможете сделать пожертвование сверх регистрационного взноса, возможно, нам удастся собрать достаточно средств, чтобы предложить 1-2 стипендии тем, кому они действительно нужны.

 

NB! Форум сможет принять только 75 человек, поэтому рекомендуем не затягивать с регистрацией.

 

Вы получили это письмо, так как в прошлом подавали заявку на участие в Форуме. Хранение ваших личных данных будет производиться в соответствии с законами Евросоюза о защите персональных данных. Ваш электронный адрес будет использован только в целях информационной рассылки. Мы не передаем ваши данные третьим лицам и не используем их в целях распространения коммерческой рекламы без вашего согласия. Если вы не хотите больше получать от нас письма, укажите это в ответном письме, и мы удалим ваш адрес из рассылки.

 

По всем вопросам пишите нам по адресу: forum.eeca@gmail.com.

 

Ждем встречи!

 

Оргкомитет Форума

 

XI Forum of the East-European and Central Asia LGBT Christians, 21-24 November 2019, Berlin, Germany — REGISTRATION OPEN until the 15th of SEPTEMBER 2019

Dear friends!

 

21-24 November 2019 are the dates of the 11th LGBT Christian Forum of Eastern Europe and Central Asia, which will take place in… Berlin! 

 

To take part in the Forum you will need to fill out an online registration form, have a short interview (someone from our team will get in touch with you) and pay the registration fee. To register, please follow the link:

 

REGISTRATION FORM: 

https://forms.gle/h5sfzrQhNgTAuyRc9

 

The Forum registration is now open until the 15th of September 2019!

 

How come we chose Berlin?

 

First of all, this year is the 30th anniversary of the fall of the Berlin wall. Having separated the city into East and West, the fall of the wall made Berlin become a magnet for people from all over the world – from the East as well from the West. The lines between East and West within the city have started blurring – a development that challenged and questioned concepts of “East” and “West”.

 

At the same time, Berlin became a refuge for people longing for freedom – to express, live and celebrate their LGBTQIA* identity. Although this has become more and more visible over the past couple of years, Berlin has a long LGBTQIA* history and can even be considered to be one of the crucial cities – if not the place of birth – of the organized LGBTIAQ* emancipation movement. 

 

We are going to get a glimpse of Berlin’s LGBTQIA* history – and its importance for today’s Eastern-European LGBTQIA* community in exile. We are going to discuss various questions of Queer Theology and community building. And of course, this Forum will also provide you with the opportunity to reflect and share your LGBTQIA*-identity in an affirmative and safe environment. 

 

Who is the Forum for?

 

The spirit of our Forum is love in Christ which knows no boundaries, be it country, denomination, gender or anything else.

 

We invite believers of all Christian denominations including priests and church ministers, as well as all those interested in spiritual development. The working language of the Forum is Russian with a simultaneous English interpreting of the general sessions and most of the workshops.

 

The plenary sessions and workshops will be presented by theologians, ministers, church leaders, experienced pastors, psychologists and believers from different churches.

The Forum is not an open event. The safety of our participants is one of our main priorities. 

 

How much does it cost?

 

This year’s participation fee will be only 55 EUR. It has never been so cheap! 

 

The participation fee covers (a) the costs for the location of the Forum, (b) the costs for the material provided to you at the Forum, (c) the costs for lunch on Friday and dinner on Saturday, (d) tickets for public transport on Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

 

The participation fee does NOT cover (a) dinner on Thursday, dinner on Friday and lunch on Saturday, (b) your travel expenses, (c) your accommodation expenses. 

 

Where can I stay in Berlin?

 

We’d like to ask you to book your accommodation on your own. This will allow you to find accommodation that suits your financial situation and maybe makes it even easier for you to come to this year’s Forum. The same applies for meals on Friday and Saturday.

Please let us know if for any reason it is too difficult or impossible for you to book accommodation on your own. Fabian (Fabian.brueder@posteo.de) will be ready to help you to book accommodation till 29 September.

 

Scholarships

 

Unfortunately, we cannot offer scholarships this year due to lack of money.

We encourage you to look for financial support on your own.

If you are able, we encourage you to consider if you can make a donation so that we can still offer a scholarship or two.

 

NB! Places are limited to 75. We strongly suggest to register as soon as possible.

 

You have received this e-mail, because you have registered in the past as a Forum participant. Your personal data are stored by us in accordance with the EU legislation concerning privacy. We are using your e-mail address for information purposes alone and we will never use it in order to send you unsolicited commercial advertisements or forward it to any third party. Please indicate in a reply if you do not wish to receive further e-mails from us and we will remove your data from our mailing list.

 

If you have any questions left, send us an email at forum.eeca@gmail.com.

 

We are looking forward to seeing you,

 

The Organising Committee of the Forum

 

Форум ЛГБТ-христиан Восточной Европы и Центральной Азии, Ереван, Арменя, 2018 — РЕГИСТРАЦИЯ ОТКРЫТА!

Дорогие друзья,

15—18 ноября 2018 года состоится одиннадцатый Форум ЛГБТ-христиан Восточной Европы и Центральной Азии. В этом году Форум пройдёт в Ереване, столице Армении. Регистрация на Форум открыта до 31 августа 2018 года.

Если вам необходима стипендия для покрытия расходов, пришлите, пожалуйста, заполненную форму не позднее 20 августа 2018 года.

Дух нашего Форума — это не знающая национальных, конфессиональных, гендерных и прочих границ христианская любовь.

Тема Форума в этом году — «Дерзайте, ибо я победил мир». В основе этого девиза лежат слова Иисуса Христа, Спасителя нашего: «Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.» (Ин. 16:33)

Пленарными докладчиками и ведущими малых групп будут богословы, священники, церковные лидеры, опытные душепопечители, психологи, верующие из разных церквей.

Мы приглашаем посетить Форум как верующих всех христианских вероисповеданий, в т.ч. священников, служителей церквей, так и всех людей, интересующихся вопросами духовного развития.

Форум не является открытым мероприятием. Для оргкомитета безопасность участников — один из главных приоритетов.

Для того чтобы принять участие в Форуме, необходимо зарегистрироваться онлайн, пройти собеседование (мы свяжемся с вами) и внести организационный взнос. Для регистрации пройдите по ссылке в конце текста.

Мы призываем участников внести посильный благотворительный взнос в пользу участия в Форуме тех людей, кто не может оплатить участие без внешней помощи. Это позволит нам привезти больше участников в следующий раз.

 

РЕГИСТРАЦИОННАЯ АНКЕТА:

https://goo.gl/forms/nJNO5hI0x9wvHhAx1

 

По всем вопросам пишите нам по адресу: forum.eeca@gmail.com.

Мы будем вам рады,

 

Оргкомитет Форума

11th LGBT Christian Forum of Eastern Europe and Central Asia, Yerevan, Armenia, 2018 — REGISTRATION OPEN!

Dear friends,

November 15–18, 2018 are the dates of the 11th LGBT Christian Forum of Eastern Europe and Central Asia. It will be hosted by the city of Yerevan, the capital of Armenia. Forum registration is open till the 31st of August, 2018.

If you are applying for a scholarship, please fill in this form no later than the 20th of August 2018.

The spirit of our Forum is love in Christ which knows no boundaries, be it country, denomination, gender or anything else.

The theme of this year’s Forum is «Take heart, I have overcome the world». It is based on the words of our Saviour Jesus Christ in John 16:33: «I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.»

We invite believers of all Christian denominations including priests and church ministers, as well as all those interested in spiritual development. The working language of the Forum is Russian with a simultaneous English interpreting of the general sessions and the majority of the workshops.

The plenary sessions and workshops will be presented by theologians, ministers, church leaders, experienced pastors, psychologists and believers from different churches.

The Forum is not an open event. The safety of our participants is one of our main priorities. The venue of the Forum will be communicated to Forum participants only close to the beginning of the Forum.

To take part in the Forum you will need to fill out an online registration form, have a short interview (our staff will get in touch with you) and pay the registration fee. To register, please follow the link:

 

REGISTRATION FORM:

https://goo.gl/forms/KxFnmLcH8Q3yK7Dn1

 

We would like to encourage participants to make a donation (no matter how small) to support those who cannot pay for their own participation. This will allow us to support more participants in the future.

If you have any questions left, send us an email at forum.eeca@gmail.com.

We are looking forward to seeing you,

 

The Organising Committee of the Forum

Регистрация открыта до 15 августа

Дорогие друзья!

14—17 сентября 2017 года состоится деcятый Форум ЛГБТ-христиан Восточной Европы и Центральной Азии. В этом году Форум пройдёт в Бухаресте, столице Румынии. Регистрация на Форум открыта до 15 августа 2017 года. Важно: удостоверьтесь, что у вас есть виза в Румынию или шенгенская мультивиза.

Дух нашего Форума — это не знающая национальных, конфессиональных, гендерных и прочих границ христианская любовь.

Тема форума этого года — «Укореняясь в любви, возрастаем вместе». Она основана на словах апостола Павла из послания к Ефесянам (3: 14—19): «Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса Христа, от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле, да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке, верою вселиться Христу в сердца ваши, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота,и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.»

Пленарными докладчиками и ведущими малых групп будут богословы, священники, церковные лидеры, опытные душепопечители, психологи, верующие из разных церквей.

Мы приглашаем посетить Форум как верующих всех христианских вероисповеданий, в т.ч. священников, служителей церквей, так и всех людей, интересующихся вопросами духовного развития.

Наш Форум — это:

  • безопасное пространство для всех участников;
  • открытость, дружелюбие, уважение ко всем участникам, их убеждениям;
  • возможность найти ответы на многие вопросы духовного характера;
  • возможность познакомиться с замечательными людьми (ЛГБТИ+ и не только), пообщаться со священниками, пасторами различных вероучений/церквей;
  • возможность почувствовать себя самой/самим собой.

Форум не является открытым мероприятием. Для оргкомитета безопасность участников — один из главных приоритетов.

Для того чтобы принять участие в Форуме, необходимо зарегистрироваться онлайн, пройти собеседование (мы свяжемся с вами) и внести организационный взнос. Для регистрации пройдите по ссылке в конце текста.

Размер регистрационного взноса, включающий в себя проживание (3 ночи в гостинице в номерах на двоих), питание, трансфер из аэропорта в гостиницу и материалы форума, составляет 250 евро. Для желающих проживать в одноместном номере есть возможность доплаты 90 евро.

Транспорт до места проведения Форума (за исключением трансфера из аэропорта в гостиницу) участники оплачивают самостоятельно.

Мы призываем участников внести посильный благотворительный взнос в пользу участия в Форуме тех людей, кто не может оплатить участие без внешней помощи. Это позволит нам привезти больше участников в следующий раз.

ПРАВИЛА УЧАСТИЯ

По всем вопросам пишите нам по адресу: forum.eeca@gmail.com.

Оргкомитет Форума

Прочитали до конца, но еще не зарегистрировались? Сделайте это не откладывая!

РЕГИСТРАЦИОННАЯ АНКЕТА

Мы будем вам рады!

Оргкомитет Форума

 

Registration open till 15.08

Dear friends!

September 14 – 17, 2017, are the dates of the 10th LGBT Christian Forum of Eastern Europe and Central Asia. It will be hosted by the city of Bucharest, the capital of the Republic of Romania. Forum registration is open till August 15, 2017. Make sure you do not need a visa to enter Romania or have a Schengen multy entry visa.

The spirit of our Forum is love in Christ which knows no boundaries, be it country, denomination, gender or anything else.

The theme of this year’s Forum is «Rooted in love, growing together». It is based on the words of Paul the Apostle from the Letter to the Ephesians (3, 1419): «For this reason I kneel before the Father, from whom every family in heaven and on earth derives its name. I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge — that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

We invite believers of all Christian denominations including priests and church ministers, as well as all those interested in spiritual development. The working language of the Forum is English with a simultaneous Russian interpreting of the general sessions and the majority of the workshops.

The plenary sessions and workshops will be presented by theologians, ministers, church leaders, experienced pastors, psychologists and believers from different churches.

Our Forum is

  • a safe space for all of its participants;
  • openness, friendliness and respect towards all participants and their beliefs;
  • an opportunity to find answers to many spiritual questions;
  • an opportunity to be yourself.

The Forum is not an open event. The safety of our participants is one of our main priorities. The venue of the Forum will be communicated to Forum participants only close to the beginning of the Forum.

To take part in the Forum you will need to fill out an online registration form, have a short interview (our staff will get in touch with you) and pay the registration fee. To register, please follow the link at the end of the text.

The registration free is 250 EUR and includes a 3-night stay in a twin room at a hotel in Bucharest, meals throughout the Forum, airport transfer and a set of Forum publications. It is possible to book a single room with an extra fee of 90 euros .

Transport (apart from the airport transfer) is paid by the participants individually.

We would like to encourage participants to make a donation (no matter how small) to
support those who cannot pay for their own participation. This will allow us to support
more participants in the future.

FORUM RULES

You’ve read the email this far, but you haven’t signed up yet?? Just do it!

REGISTRATION FORM

We are looking forward to seeing you!

The organising committee of the Forum

If you have any questions left, send us an email at forum.eeca@gmail.com.

Bucharest Forum registration open till 5/15.08.2017

Dear friends!

September 14 – 17, 2017, are the dates of the 10th LGBT Christian Forum of Eastern Europe and Central Asia. It will be hosted by the city of Bucharest, the capital of the Republic of Romania. Forum registration is open till August 15, 2017. In case you need a Romanian visa or a scholarship to attend the Forum, please send your application no later than August 5, 2017.

The spirit of our Forum is love in Christ which knows no boundaries, be it country, denomination, gender or anything else.

The theme of this year’s Forum is «Rooted in love, growing together». It is based on the words of Paul the Apostle from the Letter to the Ephesians (3, 1419): «For this reason I kneel before the Father, from whom every family in heaven and on earth derives its name. I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge — that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

We invite believers of all Christian denominations including priests and church ministers, as well as all those interested in spiritual development. The working language of the Forum is English with a simultaneous Russian interpreting of the general sessions and the majority of the workshops.

The plenary sessions and workshops will be presented by theologians, ministers, church leaders, experienced pastors, psychologists and believers from different churches.

Our Forum is

  • a safe space for all of its participants;
  • openness, friendliness and respect towards all participants and their beliefs;
  • an opportunity to find answers to many spiritual questions;
  • an opportunity to be yourself.

The Forum is not an open event. The safety of our participants is one of our main priorities. The venue of the Forum will be communicated to Forum participants only close to the beginning of the Forum.

To take part in the Forum you will need to fill out an online registration form, have a short interview (our staff will get in touch with you) and pay the registration fee. To register, please follow the link at the end of the text.

The registration free is 250 EUR and includes a 3-night stay in a twin room at a hotel in Bucharest, meals throughout the Forum, airport transfer and a set of Forum publications. It is possible to book a single room with an extra fee of 90 euros .

Transport (apart from the airport transfer) is paid by the participants individually.

If the Organizing Committee succeeds in gaining sufficient financial support from the sponsors, the level of the Forum registration fee may be reduced for all participants. For those who are interested in participating in the Forum but who do not have enough financial resources to cover the participation and the travel expenses, the Organizing Committee is willing to provide scholarships to cover those costs partially or almost in full. Please be advised that the number of scholarships is limited. In order to apply for a scholarship one needs to fill the main registration form and the additional scholarship application form. These applications will be reviewed on 6-14 August. Priority will be given to active LGBT Christians of the EECA region who have not been offered similar support in the past. The Organizing Committee will cover the main part of the registration fees for those applicants whose applications are selected and who sign a scholarship provision agreement. The supported participants will need to pay a 25-euro participation fee upon arrival to Bucharest. Please be advised that the Committee may not have enough resources to support all applications in full. If you can pay for your travel expenses, that would allow us to support more participants.

Moreover, we would like to encourage participants to make a small donation (1-2-3-5… EUR) to support those who cannot pay for their own participation.

FORUM RULES

You’ve read the email this far, but you haven’t signed up yet?? Just do it!

REGISTRATION FORM

Additional registration form for scholarship applicants

We are looking forward to seeing you!

The organising committee of the Forum

If you have any questions left, send us an email at forum.eeca@gmail.com.